托马斯曼魔山台版最好译本 (第 8 页)

纯净搜索 为您找到 本页 6 条,用时 4.7 秒(数据源:360)

托马斯·曼的 坦诚 (魔山)书评

托马斯曼发表过很多演说,表示支持共和制和理性主义.第一遍看《魔山》没能完全看懂,于是特意去知网看了几篇论文,终于明白了一些。.意大利人塞塔姆布里尼的隐喻意义是自由、民主、人道、进取的法...book.douban.com反馈
book.douban.com

托马斯·曼 - 知乎

2023年8月20日 - [图片] 在读完托马斯曼的《魔山》之后,又马不停蹄的读了他的另一本代表作《布登勃洛克一家》,这是托马斯曼的第一本书,出道即巅峰,和《魔山》的荒诞不...
zhihu.com

有哪些值得推荐的德语文学作品? - 知乎

2021年8月13日 - 我个人觉得这部小说启发了黑塞《在轮下》,也可在托马斯曼《魔山》中见其幽影(“蓝衣亨利”暗示了这点).因为题主没有提到是否会德语,就默认推荐已经有...
zhihu.com

钱鸿嘉和杨武能谁翻译的《魔山》更好一些?

2015年7月11日 - 最近在看《魔山》,杨武能的译本.翻译等值理论强调译文和原文在表达上应达到等值效果,不仅体现在词汇和句法方面。作为特殊的语言符号,标点符号...www.douban.com反馈
douban.com